日期:2017 年 2 月 23 日

Good artists copy, great artists steal? 這句話到底是什麼意思?

今天在一位朋友的臉書上有一個討論,是討論賈伯斯之前所引述畢卡索的 Good artists copy, great artists steal (好的藝術家抄襲拷貝,偉大的藝術家根本就直接偷取)這句話到底該怎麼翻譯比較好。這句話是否真實出自於畢卡索之言頗有疑問,但自從賈伯斯說了這句讓這句廣為世人所知之後,不管畢卡索到底有沒有說過這句話,也都不重要了。