2017 年

一個五星級飯店主廚被炒後開不成快餐車的故事

老土是某知名五星級飯店旗下餐廳的主廚,在餐飲界名氣人氣都還不錯。但一次不小心的錯誤,結果害餐廳在臉書上被罵翻,評價多了一萬多顆一星。老闆憤怒之下,就把老土給火了。

老土因為這次錯誤,在整個高級餐飲界完全黑掉,沒有老闆願意讓名聲這麼黑的人來擔任主廚。原本以為很有力的業界人脈,這時候才展現出不堪一擊的真面目。

Good artists copy, great artists steal? 這句話到底是什麼意思?

今天在一位朋友的臉書上有一個討論,是討論賈伯斯之前所引述畢卡索的 Good artists copy, great artists steal (好的藝術家抄襲拷貝,偉大的藝術家根本就直接偷取)這句話到底該怎麼翻譯比較好。這句話是否真實出自於畢卡索之言頗有疑問,但自從賈伯斯說了這句讓這句廣為世人所知之後,不管畢卡索到底有沒有說過這句話,也都不重要了。

Scroll to Top